Na trgu je iz dneva v dan več potrebe po prevajanju, saj svet postaja s sodobno tehnologijo čedalje manjši, kar pa pomeni, da sm ljudje primorani komunicirati tako za poslovne namene, kot tudi za privat z najrazličnejšimi ljudmi, ki govorijo veliko različnih jezikov. Vsekakor je prevajanje lahko poklic prihodnosti, ki bo omogočil, da bomo ljudje pričeli razmišljati drugače, torej da nam ne bo več problem stopiti iz naše cone udobja in pričeti iskati neke druge trženske poti ali pa za privatne namene izkušnje ljudi iz drugih držav.
Prevajanje bo v tej točki izredno pomembno, saj v kolikor ne boste govorili nekega jezika, boste imeli težave s komunikacijo, zato pa bo prevajanje tako pomembno. Menimo, da bodo tudi programi, ki postajajo čedalje bolj napredni lahko omogočili, da boste opravljali prevajanje kar tako, toda še vedno ga ne bo čez osebnega prevajalca, ki bo svoje delo obvladal. Seveda bo osebno prevajanje bolj namenjeno za poslovne namene, saj je namreč neka taka storitev kar precej draga, toda to še ne pomeni, da si je normalni ljudje ne morejo privoščiti.
Vprašanje je, kdo si sploh želi nekaj takega, saj v kolikor ste neak fizična oseba vam seveda ne bo potrebno nečesa prevesti točno tako, kot bi moralo biti, zato se boste zelo verjetno zadovoljili tudi s storitvijo, ki ne bo tako natančna pri opravljanu svojega dela. Prevajanje v tej fazi lahko torej prevzame bodi si neko programsko orodje, lahko pa vam seveda pri tem pomaga tudi kakšen osebni prevajalec, ki si šele postavlja svojo kariero in išče neke povezave, kako neki bi lahko v prihodnje uspel v tem poslu. Prevajanje je torej izredno prespektiven poklic in menimo, da vsi, ki se izobražujejo zanj imajo lepo prihodnost, seveda pa je pomembno ali se bodo odločili ostati v teh vodah in vprašanje je tudi če se jim bo uspelo znajti na trgu dela.